ศัพท์แสลง ที่ฝรั่งใช้บ่อย 2023
A real one – เพื่อนแท้, คนที่ดีมากๆ, คนจริง
I messed up big time, but my friend stood by me and helped me fix everything. He’s a real one.
ฉันทำพลาดครั้งใหญ่เลย แต่เพื่อนฉันก็ยังยืนข้างฉัน และช่วยฉันทุกอย่าง เขาเป็นเพื่อนแท้จริงๆ
Savage – บางคน หรือบางสิ่ง ที่ยอดเยี่ยมมากๆ
Her fashion choices are always so bold and unconventional. She’s got a savage sense of style
แฟชั่นของเธอโดดเด่นและแหวกแนวเสมอเลย เซ้นส์ในการแต่งตัวของเธอมันยอดมากจริงๆ
Flex – โอ้อวด
Stop flexing about your money please.
เลิกอวดรวยซะทีเถอะ ขอร้องล่ะ
Sus – น่าสงสัย, มีพิรุธ (ย่อมาจาก Suspicious)
I heard some sus rumors about that company’s financial situation
ฉันได้ยินข่าวลือน่าสงสัยเกี่ยวกับสถานการณ์การเงินของบริษัทมาด้วยแหละ
Cappin – โกหก
No way, you’re cappin if you think you can eat 50 chicken nuggets in one minute!
ไม่มีทาง เธอโกหกแน่ๆที่บอกว่าเธอกินนักเก็ตได้ 50 ชิ้นภายในนาทีเดียวน่ะ
Tags: No tags