คำทักทายที่ติดปากของทุกคนเวลาเจอกัน
ไม่ว่าจะเป็นชาติไหน เวลาได้เจอกัน
ก็จะต้องพูดว่า?
สบายดีหรือเปล่า เฮ้ยเป็นไงบ้าง สบายดีมั้ย
ใช่หรือเปล่าคะ อาจจะสุภาพกว่านี้ หรือสนิทกว่านี้
ขึ้นอยู่กับคนที่เราพูดด้วยนั่นเอง
แล้วภาษาอังกฤษพูดยังไงได้บ้าง gimme eng จะพามาดูกัน
1. How have you been?
คุณเป็นยังไงบ้าง?
Try using this question when you haven’t seen someone for a little while.
ลองใช้คำถามนี้เมื่อคุณไม่ได้เจอใครซักคนมาซักพักแล้ว
Even if you haven’t met for just a week or month, you can use it.
แม้ว่าคุณจะไม่ได้เจอกันแค่ 1 สัปดาห์หรือ 1 เดือน คุณก็สามารถใช้ได้ค่ะ
You can also add ‘doing’ to the end to make it more casual.
คุณยังสามารถเพิ่ม ‘doing’ ต่อท้ายเพื่อให้ดูเป็นกันเองมากขึ้นได้ด้วยนะคะ
“How have you been doing?“
“คุณเป็นยังไงบ้าง?”
This question is a little more genuine than, “How are you?“
คำถามนี้จะค่อนข้างจริงใจกว่า “How are you?” ค่ะ
It sounds more like you really want to know how the person has been feeling during the time you haven’t talked.
มันฟังดูเหมือนว่าคุณอยากรู้จริง ๆ ว่าคน ๆ นั้นรู้สึกยังไงบ้างในช่วงที่คุณไม่ได้พูดคุยกัน
How have you been?
คุณเป็นยังไงบ้าง?
I’ve been good. How about you?
ฉันสบายดี แล้วคุณล่ะ?
2. What have you been up to?
คุณทำอะไรมาบ้าง?
This question is very similar to “How have you been?”
คำถามนี้คล้ายกันกับ “How have you been?” มากค่ะ
Use it when you haven’t met or talked to the person in a little while.
สามารถใช้ได้เมื่อคุณไม่ได้พบหรือพูดคุยกับคน ๆ นั้นมาระยะหนึ่งแล้วค่ะ
The difference is, you’re asking what they have been doing,
ความแตกต่างคือ คุณถามว่าพวกเขาทำอะไรมาบ้าง
not how they have been feeling.
ไม่ใช่ว่าพวกเขารู้สึกยังไง
What have you been up to?
คุณทำอะไรมาบ้าง?
I’ve just been busy with work. What about you?
ฉันก็ยุ่งกับงานน่ะ แล้วคุณล่ะ?
3. How are things?
ช่วงนี้เป็นยังไงบ้าง?
This is a lighter and more casual version of “How are you?”
นี่เป็นเวอร์ชันที่เบากว่าและไม่เป็นทางการของ “How are you?” ค่ะ
You are asking how they are feeling.
คุณกำลังถามว่าพวกเขารู้สึกยังไง
You can add ‘going‘ to the end.
คุณสามารถเพิ่ม ‘going‘ ต่อท้ายได้ค่ะ
“How are things going?”
“ช่วงนี้เป็นยังไงบ้าง?”
You can also add ‘today’ at the end, if you see this person regularly.
คุณยังสามารถเพิ่ม ‘today’ ต่อท้ายได้ หากคุณเจอคน ๆ นี้เป็นประจำ
“How are things today?”
“วันนี้เป็นยังไงบ้าง?”
How are things?
ช่วงนี้เป็นยังไงบ้าง?
Good,good.I can’t complain.
ก็ดีนะ เรื่อย ๆ ดี
4. What’s going on?
เกิดอะไรขึ้น?
This question can be used in two ways
คำถามนี้สามารถใช้ได้ 2 วิธี
Firstly, it’s used as a casual and light greeting.
อย่างแรก ใช้เป็นการทักทายแบบเป็นกันเองและสบาย ๆ ค่ะ
To answer, you can talk about things that are happening,
สำหรับการตอบ คุณสามารถพูดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น
or you can just say,
หรือพูดแค่ว่า
“Not much,” or “Nothing much,”
“ไม่มีอะไรมาก” หรือ “ไม่มีอะไรเท่าไหร่” ได้ค่ะ
if nothing interesting is happening.
ถ้าไม่มีอะไรน่าสนใจเกิดขึ้นน่ะนะคะ
Secondly, it’s used when someone looks upset or a situation looks strange.
อย่างที่สอง ใช้เมื่อมีคนดูอารมณ์เสียหรือสถานการณ์ดูแปลก ๆ
What’s going on? You look upset.
เกิดอะไรขึ้น? คุณดูอารมณ์เสียนะ
Nothing’s going on. I’m just tired.
ไม่มีอะไรหรอก ฉันแค่เหนื่อยน่ะ
ทาง Gimme Eng ติวสอบภาษาอังกฤษ โดยครูพี่แฮม สอนใช้เทคนิคทำข้อสอบ เข้าใจง่าย แม้ไม่มีพื้นฐาน ไม่ว่าเป็น IELTS, SAT, GED, CU-TEP , CU-AAT, TU-GET
👉สอนโดยพี่แฮมผู้ที่ประสบการณ์สอน 12 ปี (ตั้งแต่ปี 2010)
🥇 ป.ตรี เกียรตินิยมอันดับ 1 ธรรมศาสตร์อินเตอร์
🏆 ป.โท LSE ( London School of Economics) ประเทศอังกฤษ ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์อันดับ 1 ของยุโรป
❤️ สนใจลงคอร์สที่ถูกและคุ้มที่สุดในประเทศแบบนี้ แอดไลน์ @gimme_eng
ดูรีวิวเพิ่มเติม https://instagram.com/gimme_eng?utm_medium=copy_link